您好,歡迎訪問郵寄香港官網!郵寄香港專注跨境電商十二年,是集台灣COD、印尼專線、台灣物流、國際物流空運、進出口等一體的跨境物流服務商。
13149939931 物流資訊

聯繫我們

森鴻物流_台灣專線_台灣COD_台灣物流_印尼專線_印尼物流_越南專線_越物流遞_泰國專線_泰國快遞_香港專線_香港物流_郵寄香港
郵箱:admin @showl.net
電話:13149939931
地址:廣東省深圳市寶安區鞍勝路35號 在線諮詢

常見問題

國際物流清關之海運業務常用縮語

發佈日期:2021-03-14 16:16 瀏覽次數:

  簡稱 中文解釋

  A/W 全水路

  ANER 亞洲北美東行運費協定

  B/L 海運提單

  B/R 買價

  BAF 燃油附加費

  C&F 成本加海運費

  C.C 運費到付

  C.S.C 貨櫃服務費

  C.Y. 貨櫃場

  C/(CNEE) 收貨人

國際快遞清關
 

  C/O 產地證

  CAF 貨幣匯率附加費

  CFS 散貨倉庫

  CFS/CFS 散裝交貨(起點/終點)

  CHB 報關行

  CIF 成本,保險加海運費

  CIP 運費、保險費付至目的地

  COMM 商品

  CPT 運費付至目的地

  CTNR 櫃子

  CY/CY 整櫃交貨(起點/終點)

  D/A 承兑交單

  D/O 到港通知

  D/P 付款交單

  DAF 邊境交貨

  DDC 目的港碼頭費

  DDP 完税後交貨

  DDU 未完税交貨

  DEQ 目的港碼頭交貨

  DES 目的港船上交貨

  Doc# 文件號碼

  EPS 設備位置附加費

  Ex 工廠交貨

  F/F 貨運代理

  FAF 燃料附加費

  FAK 各種貨品

  FAS 裝運港船邊交貨

  FCA 貨交承運人

  FCL 整櫃

  Feeder Vessel/Lighter 駁船航次

  FEU 40‘櫃型

  FMC 聯邦海事委員會

  FOB 船上交貨

  GRI 全面漲價

  H/C 代理費

  HBL 子提單

  I/S 內銷售

  IA 各別調價

  L/C 信用證

  Land Bridge 陸橋

  LCL 拼櫃

  M/T 尺碼噸(即貨物收費以尺碼計費)

  MB/L 主提單

  MLB 小陸橋,自一港到另一港口

  Mother Vessel 主線船

  MTD 多式聯運單據

  N/F 通知人 Notify

  NVOCC 無船承運人

  O/F 海運費

  OBL 海運提單 Ocean (or original )B/L

  OCP 貨主自行安排運到內陸點

  OP 操作 Operation

  ORC 本地收貨費用(廣東省收取)

  P.P 預付

  PCS 港口擁擠附加費

  POD 目地港

  POL 裝運港

  PSS 旺季附加費

  S/(Shpr) 發貨人

  S/C 售貨合同 S

  S/O 裝貨指示書

  S/R 賣價

  SC 服務合同

  SSL 船公司

  T.O.C 碼頭操作費

  T.R.C 碼頭收櫃費

  TT/S 轉船,轉運 Trans-Ship

  T/T 航程

  TEU 20‘櫃型

  THC 碼頭操作費

  TTL 總共TVC/ TVR 定期定量合同

  VOCC 船公司

  W/M 即以重量噸或者尺碼噸中從高收費

  W/T 重量噸(即貨物收費以重量計費)

  YAS 碼頭附加費

  貨運用語中英文對照

  貨物 goods | | freight | | cargo

  運輸 transportation | | transit | | conveyance

  運送 to transport | | to carry | | to convey

  運輸業 transportation business | | forwarding business | | carrying trade

  運輸代理人 a forwarding agent

  承運人 a freight agent | | a carrier

  船務代理人 a shipping agent

  陸上運輸 transportation by land

  海上運輸 transportation by sea

  貨物運輸 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods

  貨輪 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier

  火車 goods-train | | freight-train

  卡車 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck

  貨運辦公室 goods-office | | freight-department

  運費率 freight | | freight rates | | goods rate

  運費 carriage charges | | shipping expenses | | express charges

  車費 cartage | | portage

  運費預付 carriage prepaid | | carriage paid

  運費到付 carriage forward | | freight collect

  運費免除||免費 carriage free

  協定運費 conference freight | | freight rate

  運費清單 freight account

  託運單 way-bill | | invoice

  運送契約 contract for carriage

  裝運 shipment | | loading

  裝上貨輪 to ship | | to load | | to take on a ship

  裝運費 shipping charges | | shipping commission

  裝運單||載貨單 shipping invoice

  裝運單據 shipping documents

  大副收據 mate's receipt

  裝船單 shipping order

  提貨單 delivery order

  裝船通知 shipping advice

  包裹收據 parcel receipt

  準裝貨單 shipping permit

  租船契約 charter party

國際快遞清關
 

  租船人 charterer

  程租船||航次租賃 voyage charter

  期租船 time charter

  允許裝卸時間 lay days | | laying days 工作日 working days

  連續天數 running days | | consecutive days

  滯期費 demurrage

  滯期日數 demurrage days

  速遣費 despatch money

  空艙費 dead freight

  退關 short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs

  賠償保證書(信託收據) letter of indemnity | | trust receipt

  裝載 loading

  卸貨 unloading | | discharging | | landing

  裝運重量 shipping weight | | in-take-weight

  卸貨重量 landing weight

  壓艙 ballasting

  壓艙貨 in ballast

  艙單 manifest

  船泊登記證書 ship's certificate of registry

  航海日記 ship's log

  船員名冊 muster-roll

  (船員,乘客)健康證明 bill of health

  光票 clean bill

  不清潔提單 foul bill

  有疑問提單 suspected bill

13149939931